MAKALAH QIRA’ATUL KUTUB Ayat al-Qur’an surah Al-Buruj : 1-11

QIRA’ATUL KUTUB

“Makalah ini untuk didiskusikan pada mata kuliah Pembelajaran Qira’atul Kutub”

Dosen Pengampu :

MUKHLIS

Disusun Oleh:

Kelompok 6

Monika Putri                           (1522100044)

Neni Anggraini                       (1532100107)

Tanzila                                     (1532100175)

JURUSAN PENDIDIKAN AGAMA ISLAM (PAI)

FAKULTAS ILMU TARBIYAH DAN KEGURUAN

UNIVERSITAS ISLAM NEGERI RADEN FATAH

PALEMBANG

2018

A.       Al- Qur’an

1.             Ayat al-Qur’an surah Al-Buruj : 1-11

Ïä!$uK¡¡9$#ur ÏN#sŒ ÆlrçŽã9ø9$# ÇÊÈ   ÏQöqu‹ø9$#ur ÏŠqããöqpRùQ$# ÇËÈ   7‰Ïd$x©ur 7Šqåkô¶tBur ÇÌÈ   Ÿ@ÏFè% Ü=»ptõ¾r& ÏŠr߉÷{W{$# ÇÍÈ   Í‘$¨Z9$# ÏN#sŒ ÏŠqè%uqø9$# ÇÎÈ   øŒÎ) öãf $pköŽn=tæ ׊qãèè% ÇÏÈ   öNèdur 4’n?tã $tB tbqè=yèøÿtƒ tûüÏZÏB÷sßJø9$$Π׊qåkà­ ÇÐÈ   $tBur (#qßJs)tR öNåk÷]ÏB HwÎ) br& (#qãZÏB÷sム«!$$Î Í“ƒÍ•yèø9$# ω‹ÏJptø:$# ÇÑÈ   “Ï%©!$# ¼çms9 ہù=ãB ÏNºuq»yJ¡¡9$# ÇÚö‘F{$#ur 4 ª!$#ur 4’n?tã Èe@ä. &äóÓx« Íky­ ÇÒÈ   žcÎ) tûïÏ%©!$# (#qãYtGsù tûüÏZÏB÷sßJø9$# ÏM»oYÏB÷sßJø9$#ur §NèO óOs9 (#qçqçGtƒ óOßgn=sù Ü>#x‹tã tL©èygy_ öNçlm;ur Ü>#x‹tã È,ƒÍptø:$# ÇÊÉÈ   ¨bÎ) tûïÏ%©!$# (#qãZtB#uä (#qè=ÏHxåur ÏM»ysÎ=»¢Á9$# öNçlm; ×M»¨Zy_ “̍øgrB `ÏB $pkÉJøtrB ㍻pk÷XF{$# 4 y7Ï9ºsŒ ã—öqxÿø9$# 玍Î6s3ø9$# ÇÊÊÈ  

                                                                                                                                      Artinya :

1.        Demi langit yang mempunyai gugusan bintang.

2.        Dan demi hari yang dijanjikan.

3.        Demi yang menyaksikan dan yang disaksikan.

4.        Binasalah orang-orang yang membuat parit (yaitu para pembesar Najran di yaman)

5.        Yang berapi (yang mempunyai) kayu bakar.

6.        Ketika mereka duduk di sekitarnya.

7.        Sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang mukmin.

8.        Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji.

9.        Yang memiliki kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Maha menyaksikan segala sesuatu.

10.    Sungguh, orang-orang yang mendatangkan cobaan (bencana, membunuh, menyiksa) kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan lalu mereka tidak bertaubat, maka mereka akan mendapat azab Jahannam dan  mereka akan mendapat azab (neraka) yang membakar.

11.    Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat surge yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, itulah kemenangan yang agung.

2.             Makna Mufradat

معاني الكلمات :

البرو ج   : جَمعُ بُرْج وَهَوَ المَكَا نُ المر تقع , والمقصود : النجوم والكواكب العظيمة.     

Tempat yang tinggi yang dimaksud : bintang-bintang dan planet-planet besar

اليوم الموعود   : يوم القيامة

Hari Akhir

شاهد: اسم فاعل من الفعل(ِِشهد) اي من يشهد يوم القيامة من المخلوقا ت               

Yang menyaksikan hari kiamat adalah dari golongan para makhluk

مشهؤد: اسم مفعول من الفعل (شهد) اي يشاهد من عذاب يوم القيامة.  Menyaksikan siksaan hari kiamat

الأخدود: الشّقّ الكبير المستطيل في الأرض كا لخندق          

Belahan besar  persegi panjang di tanah seperti perang khondak

اصحاب الاخدود: هم الذين شقواالأخدود با للأرض ووضعوا فيه النار ليحر قوا المؤمنين.        

Mereka yang membuat belahan parit di tanah dan meletakkan api untuk membakar orang-orang mukmin

قتل: لعن.

Terlaknat

النا ر ذات الوقود : النار ذات الحطب الذي به تشتعل.               

Api yang terdapat  kayu bakar sehingga membuatnya membara.

قعود: قاعدون.          

Orang-orang yang duduk

وما نقموا منهم : وما عقبوهم, ماعذبوهم.           

Apa-apa yang dihukumkan kepada mereka maka itu lah balasan bagi mereka

الحميد: الذي له الحمدفي كل صفاته ؤأفعاله.         

Yang memuji segala sifatnya dan perbuatannya

الذين فتنوا : الذين عذبوا وأحرقوا.           

Yang akan di siksa dan terbakar

لم يتوبوا: لم يتركوا كفرهم وظلمهم.               

Yang belum meninggalkan kekafirannya dan kezholimannya

عذاب الحريق : عذاب أليم لأنهم يحرقون في نار جهنم      

Siksaan yang dahsat karena terbakar di neraka jahanam.

ذلك الفوز الكبير: ذلك النجاح والفلاح الكبير.      

Itulah keberhasilan dan kemenangan yang besar

3.             Makna

المعنى:    

  

اقسم الله با السما ء ذات البروج, كما أقسم بيوم القيامة, واقسم ايضا بشاهد ومشهود.                                    

لعن الله اصحاب الأخدود الذين وضعوا النار المشتعلة في الأخدود, وألقوا فيها المؤمنين, وجلسوا خوله المؤمنين وهم يحترقون, لالجرم فعلوه بل لأنهم امنوا بالله الذي لايغلب, الذي له الحمد في  كل صفاته وافعاله, وهو على كل شيء شهيد.                                                                                                                                                                                           

ان الذين عذبوا المؤمنين والمؤمنات واحرقوهم, ولم يتوبو ويتركوا                                                                 

الكفر والظلم, لهم يوم القيامة عذاب في نار جهنم, يدخلونها ويحترقون فيها.                                                  

اما المؤمنون الصا لحون فهم في جنات تجري من تحتهاالأنهار ذلك هو النجاح والفلاح الكبير.              

Artinya:

Allah bersumpah atas nama langit yang memiliki gugusan bitang, seperti bersumpah atas hari akhir dan juga dengan demi yang menyaksikan dan disaksikan. Allah melaknat yang membuat parit yang meletakkan api yang membara di dalam parit, melempar di dalamnya orang-orang beriman, dan mereka duduk di sekitarnya dan menyaksikan orang-orang mukmin dan mereka membarnya, tidak diragukan perbuatannya bahkan mereka beriman ke pada Allah yang tidak terkalahkan, yang memiliki sifat terpuji yang menilai sifat dan perbuatan, sesungguhnya mereka adalah golongan orang syahid.

Sesungguhnya orang yang menyiksa orang muknim laki-laki dan perempuan serta membakarnya, dan belum bertobat juga belum meninggalkan kekafiran serta kezholiman sesungguhnya mereka adalah penghuni neraka yang akan di masukkan serta terbakar di dalamnya. Sesungguhnya orang-orang mukmin yang soleh mereka akan mendapatkan surga yang mengalir dibawahnya sunga-sungai, itulah keberhasilan dan kemenangan yang agung.

4.             Kesimpulan

ما يستفا د من الا يا ت :                                                                           

تناقش هذه السالة وتؤكد مشكلة المعتقدات حول النهاية إلى ذلك, فإن إضافة فى هذه الرسالة إلى جانب المناقشة تدور حول قصة عاشق أوخد (حفارت الخنادق) وهي قصة عن التضحية وفدينة الروح في الدفع عن العقيدة والإيمان. في هذه الرسالة يقسم لله مع سماء الخليقة التي لها نجوم من النجوم, حيث تتمحور النجوم وتعمم, واليوم الذي وعدبه هو يوم القيامة, ينقل قوة الله الانهائية.

Artinya:

Surat ini membahas  dan menekankan masalah aqidah dan penguatan keyakinan tentang hari akhir. Di samping itu tambahan yang ada dalam surat ini selain pembahasan tersebut adalah tentang kisah ashabul ukhdud (para penggali parit) yaitu sebuah cerita tentang pengorbanan dan tebusan jiwa dalam mempertahankan akidah dan iman. Dalam surat ini Allah kembali bersumpah dengan langit ciptaan-Nya yang memiliki gugusan-gugusan bintang, tempat bintang-bintang berpusat dan bereda, serta demi hari yang telah dijanjikan-Nya yaitu hari kiamat, sekaligus menyampaikan kedahsyatan kekuasaan Allah yang tiada batas.

              

B.       Al-Hadits

1.             Lafadz Hadits

عن  ابى هريرة رضى ا لله عنه عن النبي صل الله علىه و سلم قل: خلق  الله اد م و طو له  ستو ن ذ ر اعا , ثم قل : ا ذ هب فسلم علم ا و لئك من ا لملا ئكة, فا ستمع ما  يحيو نك, تحيتك و تحيته ذ ر يتك فقا ل: ا لسلا م عليكم, فقا لوا : ا لسلا م عليك و ر حمة الله, فزاد و ر حمة ا لله, فكل من يد خل ا لجنة عل صو ر ة ا د م, فلم يزل ا لخلق ينقص حتى ا لا ن .                                                                                                                 

2.             Makna Mufradat

معا ني المفر دات:               

ادم : ابو البشر   

Bapak manusia       

: معنا ها هنا : من طرف المر فق ا لى طر ف الا صبع الو سطى                       

Maknanya adalah : dari batas siku ke sampai batas jari tengah.                 

يحيونك : يجيبونك و ير د و ن عليك          

            Kewajiban dan kemauan atas dirimu. 

تحية : هي السلا م    

Adalah salam

ذر يتك: ا و لا د ك     

Anak-anakmu       

سلا م عليك و رحمة الله : اسا ل الله ان يجعلك سا لما من كل شر و مكر و ه, و ا سا له ان يرحمك فيد خلك جنته و لا يعذ بك.                           

Saya bertanya kepada Allah tentang menjadikan salam dari seluruh keburukan dan kebencian dan mempertanyakan kepadanya tentang kerahmatannya unruk memasukan kedalam surganya tanpa siksaan.                       

على صورةادم : على هيئته و صفته.          

Atas bentuk dan sifatnya.        

3.             Makna   

معني الحديث:                                

من اهداف الإسلام السامية توثيق عرى المحبة, وتقوية روابط لأخوة بين المسلمين, ومن اسباب ذلك التحية.          1                                                                                                    

ففي هذا الحديث يخبرنا النبي صلى الله عليه, شكون تلك تحيتنا                                                     

وذلك ان الله لما اكمل خلق ادم امره ان يذهب إلى جماعة من الملائكة جلسين على بعد فسلم عليهم, ويستمع الى الكلمات سوف يجيبونه بها, فإنها هي التحية التي شرعها لادم وذريته من بعده فذهب ادم, (السلام عليكم) وهذا بتعليم من الله له, او بإلها منه لادم وتوفيق, وقد أجبته الملائكة يقولهم: (السلام عليك ورحمتالله)فردوا التحية باحسن منها.                                                                                                              

فلذلك قل النبى صلى الله عليه ؤسلم: وفزاد:  ورحمة الله وقال أخبرنا النبى صلى الله عليه وسلم, ان الله لما حلق ادم كان طوله السماء ستين ذراعا,فلم يزل الخلق ينقص بعد حتى وصل إلى ما عليه الان, وقد فسر ذلك بأن كل قرن تكون نشأة أهله في الطول انه من الذين قبلهم, فانتهى تناقص الطول إلى هذه الامة واستقرإلا على ذلك.                                                                                                                          

كما اخبرنا انبى صلى الله عليه وسلم أن من يدخل الجنة المؤمنين سوف يدخلها على صورة ادم, يعني: على هيئته في اصفته والحسن والجمال والسلامة من النقائص والعيوب.                                                   

Dari tujuan islam yang mulia dan kesucian, dan kekuatan ikatan persaudaraan antara muslim, dan dari situlah sebab-sebab salam. Dari hadist inilah rosullullah mengabarkan kepada kita tentang perintah Allah SWT kepada adam untuk memberikan salam kepada malaikat dan bagaimana menjawabnya, begitulah caranya salaman.

Dan begitulah, sesungguhmya Allah menyempurnakan dalam penciptaan Adam, dan menyuruhnya utuk pergi di perkumpulan malaikat  yang duduk setelah bersalaman ke pada mereka, dan mendengarkan kaliamt-kalimat maka akan  dijawab mereka. Dan begitulah kata nabi : dan ditambahkan dan dirahmati Allah nabi pun mengabarkan kepada kami dan berkata: sesungguhnya Allah belum menciptakan adam setinggi langit 60 hasta dan penciptaan masih kurang sampai mencapai apa yang sekarang. Dan telah di tafsirkan karena setiap generasi-generasi menjadi genesis keluarganya dalam tingginya yang ada sebelumnya. Dan akhir tinggi umat sudah berakhir.

Seperti yang dikabarkan Rasul kepada kita, siapa yang masuk surga dari orang-orang mukmin yang bentuk nya seperti adam yaitu : struktur dalam sifat dan kebaikan dan ketampanan dari kekurangan dan kecacatan.

4.             Kesimpulan

ما يستفا د من الحد يث :     

ا لسلا م مما يقو ي ر وا بط ا لا خؤة والمحبة بين المسلمين.                

Salam memperkuat tali persaudaraan dan kecintaan antara muslim.           

   

تحية المسلمن فيما بينهم: (السلام علييكم), وردها: (وعليكم السلام)                                                                      

Salam orang muslim sesama mereka (keselamatan bagimu) dan di jawab ( dan kesalamatan atasmu juga)            

لا يجوز للمسلم الذ ي يعرف هذه التحية ان يتركها ليستعمل غيرها  

Tidak boleh bagi orang muslim yang mengetahui cara salam ini dan di tinggalkan dan tidak di pakai.                        

المبتدىء با لسلام يقل : (السلام علييكم), أما في الرد فيقول: (وعليكم السلام) أو (السلام علييكم)              untuk membuka salam katakana (Assalamualaikum) dan di jawab: (waalaikum salam) atau ( assalamualaikum)

يجب رد السلام على الفور,ولا يجوز ترك الرد أو تأخيره الا لعذر.                                                        

Di wajibkan menjawab salam segera dan tidak boleh meninggalkan kecuali ada halangan.                                                      

الما شي يسلم على الجا لس.                                                                                                        

Orang yang berjalan memberikan salam kepada orang yang duduk.                                                                                                     

رد السلام يكون بمثله أو بأحسن منه.                                                                                              

Jadikan menjawab salam sepertinya atau menjawab dengan yang lebih baik.                                                                                         

في الحديث ردعلى بعض البا حئين من علماء الا جتماع و التا ريخ القديم الذ ين يصورون الانسان الاول بأبشع  صورة في الخلق والخلق.                                                                                    

Di dalam hadist: menjawab salam sebagian mengungkapkan dari pendapat para ulama sejara lama yang menggambarkan manusia diawal dalam menggambarkan moral dan aklak yang buruk.                                                                                                 

5.      I’rob

إعرا ب : 

ان :   حِرْفُ نِصْبِ وَ تَوكِيْ دُتَنْصِبُ الأِسْمُ وَ تَرْفَعُ الخَبَر مَبنِي عَلى  فتح      

 الله: اسم ان منصوب و علا مة نصبه علي فتحة ظَا هِرة في اخِرِ           

 لما: ظرفية شرطية مبني علي فتح

 اكمل : فعل الما ضي مبني علي فتح و فا عله ضمير مستتر جوا زا تقديره هو

 خلق: مفعو ل به منصوب وعلا مة نصبه فتحة ظا هرة في احره و هو مضا ف

 ادم : مضا ف اليه مجرور و علامة جره كسرة ظا هرة في احر